Subtitle Edit 3.4.5

Edita por ti mismo tus propios subtítulos.

¿Cansado de la mala calidad de los subtítulos en las películas que te descargas? Arréglalos, o directamente créalos e insértalos en cualquier clip de vídeo tú mismo, con Subtitle Edit, una herramienta gratuita y de código abierto que, como su nombre bien indica, es un completo editor de subtítulos, para archivos multimedia de prácticamente cualquier formato.

Con Subtitle Edit te será muy sencillo crear, insertar y ajustar un paquete de subtítulos a una película de vídeo, incluida la siempre complicada sincronización entre los textos y el audio. Proceso que Subtitle Edit realizar prácticamente de forma automática, ¡para que hasta los más patosos no tengan problemas!

Todo ello manejado desde una cómoda interfaz visual, traducida al español entre otros muchos idiomas, y desde la cual sólo tendremos que ir escogiendo los archivos para cada proyecto, y dejar que Subtitle Edit se encargue del resto, ¡más sencillo, imposible!

Descargar